«El cautivo» de Alejandro Amenábar (2025)
Lectura recomendada
Después de haber disfrutado hace unos días de «Poeta (perdido) en Nueva York» de Jesús Torres en el Teatro Fernán Gómez, he decidido acudir a ver la otra función programada en el mismo teatro: «American buffalo».
Lo primero que tengo que decir es que ir a ver una obra escrita por David Mamet es un acierto seguro: sus historias siempre me interesan, y creo que están tan bien escritas y contadas que es bastante difícil hacerlo mal.
En el Teatro Fernán Gómez la obra está dirigida por Ignasi Vidal, al que conozco por ser un reconocido actor de musicales, y la traducción del texto está a cargo de Borja Ortiz de Gondra.
El reparto está encabezado por el conocido actor Israel Elejalde y le acompañan David Lorente y Roberto Hoyo. Ellos interpretan a un trío que planea robar una extraña moneda de cinco centavos que podría tener un valor muy alto.
«American Buffalo»: un excelente texto de David Mamet
La obra se desarrolla en una sola localización, una tienda de productos de segunda mano que regenta un padre de familia y su hijo (Lorente y Hoyo, respectivamente). Y para planificar el robo, cuentan con la ayuda con un amigo del padre.
“Mi fascinación por la obra de Mamet se remonta a mis años de estudiante de Arte Dramático. Siempre conectado con los instintos más básicos de sus personajes, retrata un universo psicológico que todos compartimos», explica su director.
Y añade: «Su fino bisturí para diseccionar la psique más simple, y lo que no se dice, lo que se calla, era lo que más me atraía. Mamet es maestro en esconder y mostrar solo lo justo”.
Uno de los grandes aciertos de Vidal en esta obra que se estrenó en 1975 en el Goodman Theatre de Chicago han sido sus intérpretes. De hecho, gracias a ellos se sostiene esta historia a la que quizás se le podría haber sacado más partido.
Lo que quiero decir es que tengo la sensación de que el director se ha limitado a trasladar del papel al escenario la historia. Y no ha querido imponer su impronta personal.
Pienso que el texto podría haber dado más de sí en cuanto a humor, por ejemplo. Y es que a veces al público se nos sacaba alguna risa en alguna escena, pero creo que podría haber sido más.
Y posiblemente pueda dar algo más de si en otros aspectos pero, en todo caso, lo que ha quedado patente es que «American Buffalo» es una obra de teatro que no te puedes perder. Estará hasta el 26 de octubre en la sala Guirao del Teatro Fernán Gómez.
Autor: David Mamet
Traducción: Borja Ortiz de Gondra
Dirección: Ignasi Vidal
Reparto: Israel Elejalde, David Lorente y Roberto Hoyo
Productor ejecutivo: Maxi Martínez
Escenografía y utilería: David Pizarro y Roberto del Campo
Iluminación: Felipe Ramos
Vestuario: Sandra Espinosa
Música: Marc Álvarez
Director Creativo: Ángel Viejo
Directora de producción: Nuria Chinchilla
Audiovisuales: Stefano di Luca
Producción: Showprime
Distribución: Karma Distribución
Deja una respuesta